Un sì di monsieur

Soluzioni – quattro lettere: BIE…

Spiegazione:

Se il cruciverba propone la definizione un sì di monsieur, il contesto è chiaramente quello della lingua francese. Un sì di monsieur fa riferimento a un modo affermativo elegante e molto comune nella conversazione quotidiana in Francia, usato per esprimere approvazione, consenso o semplicemente per dire “sì” in modo garbato. Il termine, di quattro lettere e con inizio BIE…, è spesso accompagnato da un sorriso, un cenno del capo o un’espressione di cortesia.

Curiosità:

L’espressione evocata da un sì di monsieur è molto più di una semplice affermazione: in Francia è simbolo di buona educazione, discrezione e savoir-faire. Spesso usata anche in contesti formali, è una risposta affermativa che può essere pronunciata con diverse intonazioni, a seconda dell’umore o della situazione. Nei film francesi, nelle canzoni o nei romanzi classici, un sì di monsieur rappresenta quella sfumatura linguistica che aggiunge charme e raffinatezza anche alle risposte più semplici. Non è raro sentirlo anche fuori dalla Francia, dove viene adottato da chi ama il tocco francofono nella conversazione.