Precede l’omicron greco

Soluzioni – tre lettere: CSI…

Spiegazione:

La definizione cruciverba “Precede l’omicron greco” richiama la lettera dell’alfabeto greco che viene immediatamente prima di omicron. In tre caselle, il termine corrisponde alla traslitterazione italiana del grafema ξ, resa con una sequenza di tre caratteri che riproduce il suono /ksi/. L’indizio guida il solutore a individuare la soluzione cruciverba corretta per riprodurre in stampato la lettera antecedente nell’ordine alfabetico greco.

Curiosità:

Il nome di questa lettera deriva dal greco antico ξῖ (xî), utilizzato fin dall’epoca classica per rappresentare il suono clusterico /ks/. Nel XII secolo, i testi bizantini adottarono la convenzione di trascrivere ξ con i caratteri C-S-I, pratica rimasta nei dizionari e nei vocabolari italiani per la resa delle lettere greche. Nei giochi enigmistici, questo termine ricorre frequentemente nei cruciverba a tema linguistico o alfabetico, perché mette alla prova la conoscenza dell’ordine delle lettere antiche e il corretto utilizzo delle traslitterazioni.