Scantonare, svignarsela

Spiegazione:

Chi affronta un cruciverba e legge la definizione scantonare, svignarsela deve pensare al gesto rapido di chi, con passo felpato, imbocca il primo vicolo disponibile pur di sottrarsi a uno sguardo indesiderato o a un compito poco gradito. È il verbo che descrive l’arte di sparire all’improvviso: un piccolo dribbling urbano che permette di dileguarsi senza dare nell’occhio, lasciando gli altri a domandarsi «dov’è finito?». Associare la scena a questa parola, impiegata nel parlato quotidiano per indicare un’uscita di scena tempestiva, è la chiave per completare le caselle dedicate ai modi di dire più coloriti del nostro vocabolario.

Curiosità:

L’atto di scantonare, svignarsela è da sempre parte del folklore cittadino: dal garzone che evita il capo bottega, al ragazzino che sgattaiola via prima della campanella, fino all’amico che «dà buca» all’ultimo minuto. Nei dialetti di tutta la penisola sopravvivono varianti pittoresche di questo verbo, spesso legate all’immagine di viuzze strette o androni bui in cui trovare riparo. Nei cruciverba, definizioni che ritraggono gesti quotidiani con pennellate vivaci regalano brio alla griglia, invitando il solutore a recuperare quei vocaboli che rendono la nostra lingua così vivace e ricca di sfumature.